Como no ciudadano, puede haber mucho en juego cuando se enfrenta a cargos penales. Esto es especialmente cierto si usted se enfrenta a cargos que pueden ser considerados un delito agravado en virtud de la ley de inmigración de EE.UU.
Si le condenan, puede ser deportado y no podrá acogerse a ninguna medida legal que le permita permanecer en el país. Por esta razón, si usted está enfrentando cualquier cargo criminal como un no-ciudadano, usted necesita ponerse en contacto con un abogado de defensa criminal en Austin tan pronto como pueda.
Table of Contents
¿Qué es un delito con agravante?
La ley federal – en concreto, la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)- define los delitos con agravantes. Es importante destacar que el delito del que se le acusa no necesita ser «agravado» o incluso un «delito grave» en su estado para ser considerado un delito agravado en virtud de la INA.
En otras palabras, usted podría estar enfrentándose a un delito menor estatal que las autoridades de inmigración podrían considerar un delito grave que podría resultar en su deportación.
Algunos ejemplos de delitos que suelen ser delitos con agravantes son:
- Secuestro
- Tráfico de drogas
- Poseer o explotar un negocio de prostitución
- Delitos relacionados con falsificaciones
- Delitos relacionados con robo, allanamiento de morada o receptación de objetos robados
- Delitos violentos
- Violación
- Delitos sexuales contra menores
- Asesinato
- Delitos de robo punibles con más de un año de prisión
- Condenas por fraude que impliquen estafar a alguien un mínimo de 10.000 dólares
- Contrabando de personas
Consecuencias potenciales de una condena por delito agravado
Si se le declara culpable de un delito con agravante, puede enfrentarse a penas de inmigración extremadamente duras, incluyendo:
- Deportación sin audiencia
- Inelegibilidad para la cancelación de la expulsión o las exenciones de inadmisibilidad
- Inadmisibilidad permanente en Estados Unidos
- Penas más graves por volver a entrar ilegalmente en Estados Unidos
La Diferencia Entre Deportabilidad e Inadmisibilidad
Es crucial entender la distinción entre ser deportable e inadmisible. La deportación significa que puede ser expulsado legalmente del país. Sin embargo, la inadmisibilidad afecta su capacidad para recibir beneficios de inmigración.
Si es inadmisible, no podrá:
- Cambiar su estatus de indocumentado a inmigrante legal
- Regresar legalmente a EE.UU. después de salir del país como inmigrante legal
- Obtener la ciudadanía estadounidense o naturalización
Audiencias de Expulsión en el Tribunal de Inmigración
Si las autoridades de inmigración sospechan que puede ser deportado debido a una condena por delito agravado, probablemente enfrente una audiencia de expulsión. Durante estas audiencias presididas por un juez de inmigración, usted tiene derecho a:
- Tener representación legal (aunque generalmente no tiene derecho a un abogado de oficio)
- Comunicarse a través de un intérprete si no habla inglés
- Examinar las pruebas presentadas contra usted
- Presentar pruebas en su defensa
- Interrogar a testigos
- Apelar la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración
¿Cómo puede ayudar un abogado criminalista?
Si se enfrenta a cargos penales como no ciudadano, hay muchas maneras en que un abogado de defensa criminal puede ser capaz de ayudarle. Su abogado revisará cuidadosamente los hechos de su caso y determinará si se aplica alguna defensa. Por ejemplo, si la policía violó sus derechos mientras le investigaba, puede ser posible que se supriman las pruebas contra usted, lo que significa que no pueden utilizarse en su contra. Algunas otras defensas que pueden estar disponibles incluyen:
- Autodefensa
- Coartada
- Coacción o coerción
- Pruebas insuficientes
- Identidad errónea
Es importante destacar que, incluso si no hay defensas legales disponibles en su caso, un abogado de defensa criminal puede ser capaz de negociar un acuerdo que impida que su condena sea clasificada como un delito agravado a los efectos de la ley de inmigración. La manera más efectiva de explorar sus opciones legales es discutir su caso con un abogado de defensa criminal tan pronto como pueda.
Recursos Posteriores a una Condena
Si ya tiene una condena por un delito agravado, aún hay opciones. Un abogado especializado en defensa criminal para inmigrantes puede ayudarle a explorar recursos posteriores a la condena, como:
- Reducción de un delito grave a un delito menor
- Anulación de una condena basada en una declaración de culpabilidad si no se le informó de las consecuencias migratorias
- Nueva sentencia a una pena menor sin consecuencias migratorias
- Anulación de la condena debido a representación legal ineficaz
- Petición de habeas corpus
- Retirada de declaración de culpabilidad por otros motivos
Delitos Específicos y Sus Implicaciones Migratorias
Delitos de Vileza Moral (CIMT)
Los delitos de vileza moral (CIMT, por sus siglas en inglés) no tienen una definición legal específica, pero los tribunales de inmigración suelen considerarlos actos que implican maldad, engaño o depravación.
Para que un CIMT provoque su deportación, generalmente debe cumplir ciertas condiciones: haber cometido un delito con una pena máxima de al menos un año dentro de los cinco años desde su entrada a EE.UU., o tener dos condenas por CIMT en cualquier momento, incluso si no están relacionadas.
Sin embargo, un solo CIMT también puede hacerlo inadmisible, lo que afecta su capacidad para obtener beneficios migratorios como una green card o el reingreso legal, sin importar cuánto tiempo haya pasado desde su entrada.
Ejemplos comunes incluyen:
- Allanamiento de morada con intención de robo
- Incendio provocado
- Secuestro
- Falsificación
Contrabando de Personas
El contrabando de personas es un delito grave según la legislación de Texas que puede resultar en graves consecuencias migratorias. Una condena por este delito puede desencadenar procedimientos de deportación y hacer que una persona sea inadmisible permanentemente en los Estados Unidos. Las penas pueden variar desde un delito grave de tercer grado (2-10 años) hasta un delito grave de primer grado (5 años a cadena perpetua) si la persona objeto del tráfico fallece.
Delitos Sexuales
Una condena por un delito sexual en Texas puede tener consecuencias especialmente graves para los no ciudadanos. Además de las sanciones penales y el posible registro como delincuente sexual, estos delitos suelen clasificarse como delitos agravados bajo la ley de inmigración, lo que puede resultar en deportación inmediata sin posibilidad de alivio discrecional.
Llámenos hoy para hablar con un abogado de defensa criminal de Austin
Si usted está enfrentando cargos criminales que podrían resultar en consecuencias de inmigración, es imperativo que contrate a un abogado de defensa criminal tan pronto como pueda. El abogado Jorge Vela es un ex fiscal estatal y federal que sabe cómo proteger los derechos de los no ciudadanos y llevar sus casos penales a la mejor resolución posible. Además, el Sr. Vela está calificado para asesorarle con respecto a las implicaciones penales y de inmigración de los cargos que se enfrentan.
Con su experiencia como ex fiscal federal, el Sr. Vela tiene un conocimiento interno sobre cómo los organismos policiales federales y estatales manejan casos complejos. Esta perspectiva única le permite desarrollar estrategias de defensa efectivas para proteger tanto su libertad como su estatus migratorio.
Para programar una consulta con el Sr. Vela, llame a nuestra oficina hoy al (512) 537-1237 o póngase en contacto con nosotros en línea. Nuestro personal bilingüe está disponible para atenderle en español e inglés, y estamos a su disposición 24/7 para sus necesidades de defensa penal e inmigración.
