Delitos federales de drogas y conspiraciones de drogas

Insignia federal con esposas

Una conspiración de drogas se define como un acuerdo entre dos o más personas para cometer un delito de drogas. Una conspiración federal de drogas es un acuerdo para violar las leyes federales de drogas.

Para demostrar que una persona es culpable de cargos de conspiración de drogas, el gobierno debe tener pruebas suficientes de dos cosas: (1) hubo un acuerdo entre dos o más personas para violar una ley federal de drogas; y (2) cada presunto conspirador conocía el acuerdo ilegal y se unió a él.

Tipos de cargos de conspiración de drogas

Existen cuatro tipos de delitos relacionados con las drogas en virtud de 21 U.S.C. § 841 y 21 U.S.C. § 952:

  1. Fabricación de una sustancia control ada – La «fabricación» puede incluir cualquier acción relacionada con la producción, el procesamiento, la preparación o la extracción de una sustancia controlada, desde el cultivo de una planta de marihuana hasta el prensado de pastillas.
  2. Distribuir una sustancia controlada – Esto significa exactamente lo que suena, entregar una droga a alguien, incluso si no hay dinero involucrado.
  3. Posesión de una sustancia controlada con la intención de distribuirla – La posesión de una droga ilegal es un delito distinto y menos grave que la fabricación o la distribución. Sin embargo, si el gobierno puede demostrar que una persona tenía la intención de distribuir las drogas en su posesión, las penas son las mismas que si realmente las distribuyera. El gobierno puede utilizar las ventas de drogas anteriores, la posesión de equipos como balanzas y bolsas, e incluso la cantidad de drogas en posesión de alguien como prueba de la intención de distribuir. Si una persona es sorprendida con dos kilos de marihuana, por ejemplo, el gobierno puede acusarla de tener la intención de distribuirla.
  4. Importación de una sustancia controlada – Al igual que la distribución, se trata de un delito directo que implica la importación de drogas ilegales a los Estados Unidos, normalmente engañando a la Aduana o a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos.

¿CUÁLES SON LAS PENAS POR UN CARGO DE CONSPIRACIÓN DE DROGAS?

Lo primero que hay que saber sobre el castigo en un caso federal de drogas, es que el Juez siempre determina el castigo en un caso federal (excepto en casos de pena de muerte). Para determinar la pena, el juez debe remitirse a las Directrices de Sentencia de los Estados Unidos. Las Directrices de Sentencia son un manual que proporciona al Juez un rango de castigo recomendado basado en la cantidad y el tipo de drogas que supuestamente se poseían durante el crimen. En pocas palabras, cuanto más peso de estupefacientes posea un acusado, más alto será el rango de castigo según las Directrices de Sentencia

Hay varios otros factores, además del peso de la droga, que pueden afectar a la sentencia de una persona, tales como: si se utilizó un arma de fuego durante la comisión del delito de drogas, si se utilizó supuestamente a un menor para cometer el delito, o si alguien murió o resultó gravemente herido durante la comisión del delito de drogas.

Las Directrices de Sentencia son un manual largo y complicado con el que los abogados de defensa criminal experimentados DEBEN estar familiarizados para cada caso de drogas. Después de revisar las pruebas de su caso, un abogado experimentado utilizará las Directrices para estimar la sentencia a la que puede enfrentarse si se le encuentra culpable del supuesto delito. Es importante tener en cuenta que, independientemente del rango de castigo recomendado, un juez federal tiene el poder de conceder una «variación» de la sentencia recomendada y darle una sentencia por encima o por debajo del rango recomendado por las Directrices de Sentencia.

RANGOS MÍNIMOS Y MÁXIMOS LEGALES

Los cargos federales por drogas pueden conllevar sentencias mínimas obligatorias. Dependiendo del papel del acusado en el delito, sus antecedentes penales y el tipo y peso de la droga que poseía, el acusado puede estar sujeto a una sentencia mínima obligatoria de diez (10) años en ciertos casos federales de drogas.

Los mínimos obligatorios dependen del lenguaje utilizado para redactar el acta de acusación (instrumento de acusación).

En el caso de la cocaína y el «crack», si no se especifica la cantidad de cocaína o de crack en la acusación, no hay una sentencia mínima obligatoria, mientras que la sentencia máxima es de 20 años. Si hay 500 gramos o más de una sustancia que contenga cocaína o 28 gramos o más de una sustancia que contenga crack, hay una sentencia mínima obligatoria de 5 años y una sentencia máxima de 40 años. Si hay 5 o más kilogramos de una sustancia que contenga cocaína o 280 gramos o más de una sustancia que contenga crack, hay una sentencia mínima obligatoria de 10 años y una sentencia máxima de cadena perpetua.

En el caso de la metanfetamina, si no se especifica la cantidad de metanfetamina, no hay una sentencia mínima obligatoria, mientras que la sentencia máxima es de 20 años. Si hay 5 gramos o más de una sustancia que contiene metanfetamina, hay una sentencia mínima obligatoria de 5 años y una sentencia máxima de 40 años. Si hay 50 o más gramos de una sustancia que contiene metanfetamina, hay una sentencia mínima obligatoria de 10 años y una sentencia máxima de cadena perpetua.

En el caso de la heroína, si no se especifica la cantidad de heroína, no hay pena mínima obligatoria, mientras que la pena máxima es de 20 años. Si hay 100 gramos o más de una sustancia que contiene heroína, hay una sentencia mínima obligatoria de 5 años y una sentencia máxima de 40 años. Si hay 1 o más kilogramos de una sustancia que contiene heroína, hay una sentencia mínima obligatoria de 10 años y una sentencia máxima de cadena perpetua.

Las fuerzas de seguridad también están persiguiendo ahora las conspiraciones de drogas relacionadas con los opioides, especialmente el fentanilo y los análogos del fentanilo. Un «análogo» de una sustancia controlada es un compuesto químico que es «sustancialmente similar» a una sustancia controlada, tanto en su estructura química como en los efectos que produce cuando se consume.

Mientras que el fentanilo es una droga de la Lista II, un análogo del fentanilo está clasificado en la Lista I. No existen penas mínimas obligatorias para los delitos de drogas relacionados con el fentanilo o los análogos del fentanilo.

El abogado Jorge Vela tiene una amplia experiencia en cada uno de los casos mencionados anteriormente.

Ex fiscal adjunto de los Estados Unidos (AUSA)

Más información
Emblema de la Ley de Vela

PROGRAME UNA CONSULTA HOY MISMO

Abogado con experiencia en juicios penales federales

Jorge Vela pasó casi tres años como fiscal federal en la frontera entre México y Estados Unidos. Como fiscal federal, se le encargó la investigación de los violentos cárteles de la droga mexicanos que traficaban con narcóticos, armas y extranjeros a través de la frontera. Trabajó estrechamente con agentes especiales del Departamento de Seguridad Nacional, la Oficina Federal de Investigaciones, el Departamento de Estado y el Servicio de Inmigración y Aduanas en cientos de casos federales.

Si usted o un ser querido ha sido acusado de un delito federal, su primera pregunta a su abogado debería ser «¿qué tipo de experiencia federal tiene?» Debido a la naturaleza seria de los delitos federales, es ABSOLUTAMENTE imperativo que usted contrate a un abogado con experiencia en juicios federales. Como ex fiscal federal, Jorge Vela sabe exactamente cómo luchar contra sus cargos federales.

Contrate a un abogado de confianza. Póngase en contacto con la Oficina del Abogado Jorge Vela para una consulta hoy.